タイで苦しむウイグル人

私たちはタイの刑務所にいるウイグル人です。

すべての人が自由に生きているこの世界の中で、とても小さな場所に閉じ込められ、最も卑しい人や他人を責め苛まむことを喜ぶ人たちから日々虐待を受けていますが、いつでもこの場所から脱出できるという希望を抱いています。
皆さんが自由で幸せに暮らしている一方で、中国共産党の習近平政権の下、東トルキスタンには強制収容所が設置され、人々は厳しい監視、宗教制限、強制労働、強制不妊手術を受けています。その結果、自分たちの故郷で自由で安全に生活することができなくなり、外国に亡命を求めてきました。ウイグル人はパスポートを申請することができないので、私たちはパスポートなしで自由に暮らせる場所を求めてタイにやってきました。ところが、タイで不法入国が発覚し、罰金を払うことになりました。トルコ政府から支援があり、捕まったウイグル人は全員トルコに行く意志があると宣言したのですが、中国政府の圧力で一部しかトルコに行くことができませんでした。取り残された私たちは、タイの入国管理局に引き渡されてから、日々囚人生活を送っています。この間、タイ政府や国際機関に何度も助けを求めましたが、申請すら受け付けてもらえませんでした。その理由を聞いてみると、中国政府からの圧力があるとのことでした。
私たちが滞在している場所は、環境も食事も最悪で、まるで刑務所のようです。病気の治療が受けられず、毎年何十人もの人が亡くなっています。

タイに捕らわれている私たちウイグル人は、心から皆さんにお願いします。
私たちを地獄から救うために、私たちの声をあなたの国へ伝えていただきたいのです。

私たちを救う国の法律に従って、自由で人間らしい生活を送りたいのです。

あなたの行動が私たちの命を救うことに繋がります。
どうか私たちを助けてください。

タイで苦しむウイグル人

本文はウイグル語から日本語に訳したものです。以下はウイグル語の文章です。